Általános Szerződési Feltételek

A Dragon Ball HUNDUB (a továbbiakban: „Weboldal", „Szolgáltatás" vagy „Projekt") egy nonprofit, közösségi alapú rajongói kezdeményezés, amely kizárólag szórakoztatási és oktatási célokat szolgál. A Projekt célja a magyar Dragon Ball rajongói közösség összefogása és a magyar nyelvű tartalmak elérhetővé tétele korlátozott, zárt közösségi körben.

A Weboldalon elérhető magyar nyelvű szinkronok mesterséges intelligencia (AI) technológiával készült rajongói alkotások (ún. „fan dub"-ok), amelyek nem hivatalos kiadványok, és semmilyen formában nem kapcsolódnak a Dragon Ball franchise jogtulajdonosaihoz.

A Szolgáltatás igénybevétele önkéntes és ingyenes. A Weboldal használatával Ön kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadja a jelen Általános Szerződési Feltételeket.

A Dragon Ball név, karakterek, történetek, vizuális elemek és minden kapcsolódó szellemi tulajdon a Toei Animation Co., Ltd., Shueisha Inc., Bird Studio, Funimation Productions, LLC és Crunchyroll, LLC (a továbbiakban együttesen: „Jogtulajdonosok") kizárólagos tulajdonát képezik.

A Projekt üzemeltetői nem állítják, hogy bármilyen jogosultsággal rendelkeznének a Dragon Ball franchise szellemi tulajdonjogai felett. A Weboldalon található tartalmak kizárólag a rajongói közösség által, rajongók számára készített, nem kereskedelmi célú derivatív alkotások.

Az AI-alapú magyar szinkronok a „fair use" (méltányos felhasználás) és a magyar szerzői jogi törvény szerinti szabad felhasználás keretein belül, parodisztikus, kritikai és oktatási célzattal készültek, figyelemmel az alábbi szempontokra:

• A tartalom nonprofit és nem kereskedelmi jellegű
• Az eredeti művek piacát nem helyettesíti és nem károsítja
• A tartalom transzformatív jellegű (AI szinkron mint új alkotói réteg)
• Korlátozott közösségi körben, zárt platformon érhető el
• A rajongói kultúra és közösségépítés céljait szolgálja

A Dragon Ball HUNDUB egy zárt, meghívásos alapon működő közösségi platform, amely kizárólag a magyar Dragon Ball rajongói közösség tagjai számára készült. A Szolgáltatás nem nyilvános kereskedelmi streaming szolgáltatás.

A közösség tagjai önkéntes alapon, saját felelősségükre veszik igénybe a Szolgáltatást, tisztában lévén annak rajongói és nem hivatalos jellegével. A közösségi tagság feltételezi a jelen ÁSZF és a közösségi normák elfogadását.

A tartalmakhoz való hozzáférés nem jelent tulajdonjogot vagy felhasználási jogot. A felhasználók nem jogosultak a tartalmak letöltésére, másolására, terjesztésére vagy bármilyen további felhasználására.

A felhasználó vállalja, hogy:

• A Szolgáltatást kizárólag személyes, nem kereskedelmi célra használja
• Nem tölt le, nem másol, nem terjeszt tartalmakat a Weboldalról
• Nem próbálja megkerülni a technikai védelmi intézkedéseket
• Nem használ automatizált eszközöket (botok, scraperek) a tartalomhoz való hozzáféréshez
• Nem osztja meg hozzáférését harmadik személyekkel
• Tiszteletben tartja a közösség többi tagját és a közösségi normákat
• Nem használja fel a tartalmakat kereskedelmi vagy üzleti célokra

A felhasználási feltételek megsértése esetén a Projekt üzemeltetői jogosultak a hozzáférés azonnali és indoklás nélküli megvonására.

A Szolgáltatás „ahogy van" (as is) és „ahogy elérhető" (as available) alapon működik. A Projekt üzemeltetői nem vállalnak semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos garanciát a Szolgáltatás működésére, elérhetőségére, pontosságára vagy megbízhatóságára vonatkozóan.

A Projekt üzemeltetői nem felelősek:

• A Szolgáltatás esetleges megszakadásáért vagy hibáiért
• A tartalmak pontosságáért vagy teljességéért
• A felhasználó eszközein esetlegesen keletkező károkért
• Harmadik felek által okozott károkért vagy jogsértésekért
• A felhasználó által a Szolgáltatás használatával kapcsolatban hozott döntésekért

A felhasználó tudomásul veszi, hogy a Projekt nonprofit, önkéntes alapon működik, és a Szolgáltatás bármikor, előzetes értesítés nélkül módosulhat vagy megszűnhet.

A Projekt üzemeltetői teljes mértékben tiszteletben tartják a szellemi tulajdonjogokat és együttműködnek a jogtulajdonosokkal. Amennyiben bármely jogtulajdonos vagy annak képviselője kifogást emel a Weboldalon található tartalmakkal szemben, a Projekt üzemeltetői haladéktalanul eltávolítják a kifogásolt tartalmakat.

Jogtulajdonosi megkeresések esetén kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a Discord szerverünkön keresztül, ahol gyors és konstruktív együttműködésre törekszünk.

A Projekt célja a rajongói közösség építése, nem pedig a jogtulajdonosok érdekeinek sértése. Minden esetben törekszünk a jogtulajdonosok kívánságainak tiszteletben tartására.

A jelen ÁSZF-fel, a Szolgáltatással vagy bármilyen felmerülő kérdéssel kapcsolatban kérjük, keresse fel közösségünket a Discord szerverünkön: